Au cœur de la Méditerranée, des biologistes français et espagnols unissent leurs forces pour percer les secrets des migrations marines. Grâce à la télémétrie acoustique, ils tracent les routes invisibles des poissons dans un écosystème bouleversé. Leur mission : réinventer la conservation à l’échelle européenne.

In the heart of the Mediterranean, French and Spanish biologists unite to reveal the hidden highways of marine life. Armed with cutting-edge tracking and acoustic telemetry, they follow fish through disrupted ecosystems and shifting seas. Their goal: to chart a new path for ocean conservation—before it’s too late.

Dans une Europe de plus en plus individualiste, les fêtes traditionnelles offrent à la jeunesse un espace unique de confrontation à soi et aux autres. Le temps des rites explore leur rôle de soupape collective, où le dépassement de soi s’exprime sans retenue, et où une jeunesse en mutation trouve des réponses inattendues à sa construction.

In an increasingly individualistic Europe, traditional festivals offer rare arenas for youth to confront both themselves and the collective. Le Temps des Rites explores these gatherings as ritualized release valves—spaces of ecstatic surrender and shared intensity—where young people transcend the everyday and stumble upon unexpected answers in their search for meaning and identity.

Depuis des millénaires, les glaciers emprisonnent dans leurs couches successives les secrets de notre atmosphère, les traces des éruptions volcaniques antiques et l’évolution de notre climat. Mais aujourd’hui, cette bibliothèque de glace fond.

Face à cette urgence, la Fondation Ice Memory (pilotée par l’Université Grenoble Alpes, le CNRS, l’IRD et l’Université Ca’ Foscari de Venise, sous le patronage de l’UNESCO) a lancé une course contre la montre sans précédent. Une mission scientifique et humaine visant à extraire des carottes de glace des sommets les plus menacés, des Alpes aux Andes, pour les mettre en sécurité en Antarctique.

Le 14 janvier 2026, le monde a célébré l’inauguration officielle de ce sanctuaire mondial mais de nombreux glaciers restent encore à forer. Ce documentaire revient sur cette épopée à partir des archives de la fondation, depuis les forages extrêmes jusqu’au scellement de ce coffre-fort destiné aux siècles à venir.

For millennia, glaciers have trapped within their successive layers the secrets of our atmosphere, traces of ancient volcanic eruptions, and the evolution of our climate. But today, this ‘library of ice’ is melting.
Faced with this urgency, the Ice Memory Foundation (led by Grenoble Alpes University, the CNRS, the IRD, and Ca’ Foscari University of Venice, under the patronage of UNESCO) has launched an unprecedented race against time. This scientific and human mission aims to extract ice cores from the most threatened peaks, from the Alps to the Andes, to secure them in Antarctica.
On January 14, 2026, the world celebrated the official inauguration of this global sanctuary, yet many glaciers still remain to be drilled. This documentary looks back at this epic saga using the foundation’s archives, from extreme drilling operations to the final sealing of this vault, built for centuries to come.

Au cœur luxuriant de l’Ouganda, une initiative radicale en intelligence artificielle prend racine — non pas dans un laboratoire universitaire, mais dans un sanctuaire discret, où des jeunes filles rescapées de la traite humaine entament un nouveau chapitre de leur vie. Ici, elles ne font pas que se reconstruire. Elles deviennent des combattantes de la biodiversité. Formées à l’identification des papillons et des libellules — indicateurs clés de la santé des écosystèmes — ces jeunes femmes participent à l’une des missions scientifiques les plus urgentes du continent africain : concevoir des modèles d’IA pour un suivi accéléré de la biodiversité.
Mais il ne s’agit pas seulement de technologie. Il s’agit de qui la conçoit. Elles ne sont pas des victimes. Elles sont les nouvelles architectes d’une intelligence planétaire.

In the lush heart of Uganda, a radical new AI initiative is quietly taking root not in a university lab, but in a secret sanctuary for girls rescued from human trafficking. Here, they’re not just healing. They’re becoming biodiversity warriors. Trained in the identification of butterflies and dragonflies key indicators of ecological health these young women are contributing to Africa’s most urgent scientific mission: building AI models for rapid biodiversity monitoring. But this isn’t just about technology. It’s about who shapes it. They are not victims. They are the new architects of planetary intelligence.

Échassières, Allier. Sous le calme apparent de ses forêts et de ses 400 habitants, dort le “pétrole blanc” du XXIe siècle : l’un des plus grands gisements de lithium d’Europe. Ce village devient le centre fer de lance du « renouveau minier français », quarante ans après la fermeture des derniers sites.
Le récit officiel est sans appel : extraire pour sauver le climat. Mais cette transition « verte » occulte l’appétit insatiable des datacenters, de nos SUV et de l’industrie de l’armement. Derrière les promesses de “mine responsable” se cache une réalité physique vertigineuse : en trente ans, l’humanité s’apprête à extraire autant de métaux que durant toute son histoire.
Guidés par l’enquête de Celia Izoard, journaliste et auteure de référence sur le sujet, nous plongeons dans les angles morts de notre société du tout numérique. Du bocage auvergnat aux cratères rouges de Rio Tinto en Andalousie, le film confronte notre modèle consumériste à la violence des échelles industrielles contemporaines.
“Sous nos pieds” est un film qui questionne nos choix de société face aux conséquences de cette ruée minière dans un monde aux ressources limitées.

Échassières, Allier. Beneath the deceptive calm of its forests and its 400 inhabitants lies the 21st century’s « white gold »: one of Europe’s largest lithium deposits. Forty years after the country’s last mines closed, this village is now the spearhead of the « French mining revival. »
The official narrative is unwavering: we must extract to save the climate. Yet, this « green » transition masks an insatiable appetite for data centers, SUVs, and the arms industry. Behind the promises of « responsible mining » lies a staggering physical reality: in the next thirty years, humanity is set to extract as much metal as it has in its entire history.
Guided by the investigation of Celia Izoard, a leading journalist and author on the subject, we plunge into the blind spots of our digital society. From the hedgerows of Auvergne to the crimson craters of Rio Tinto in Andalusia, the film confronts our consumerist model with the sheer violence of modern industrial scale.
“Under Our Feet” is a film that challenges our collective choices in the face of this mining rush in a world of limited resources.

À Kourou, en Guyane, Dashnica, 19 ans, s’apprête à vivre une étape décisive de sa vie. Depuis l’enfance, elle participe au VDQ – « Vivre et Dire ton Quartier » – un projet artistique unique qui offre à des adolescents un espace rare : celui de la parole. Pendant huit semaines, ils écrivent, répètent et montent un spectacle, avant de le jouer sur scène dans un véritable marathon.
Territoire souvent réduit à des clichés depuis la France hexagonale, la Guyane révèle ici un tout autre visage : une société profondément multiculturelle, vibrante, traversée par une énergie collective, une résilience et une joie de vivre qui irriguent le quotidien.
Cette année, pour Dashnica, c’est la dernière fois. Et peut-être la première où elle osera enfin dire ce qu’elle a toujours gardé en elle. Autour d’elle, cinq autres jeunes aux parcours contrastés : Quency, en rupture avec la loi ; Gabriel, instable malgré son aisance sociale ; Linesa, qui rêve de danse pour s’extraire de la précarité ; Yazid, clown du groupe ; et Jason, le metteur en scène qui les guide. Ensemble, ils vont devoir former une troupe, affronter leurs blessures et apprendre à s’écouter. Dans une ville où coexistent violence, inégalités et espoir, le VDQ devient un refuge autant qu’un révélateur. Jour après jour, entre tensions, doutes et élans de solidarité, une question s’impose : oser parler peut-il réparer ?
Écoutez-moi ! est une immersion au cœur d’une jeunesse qui cherche sa place, et une invitation à changer de regard : écouter plutôt que juger.

In Kourou, French Guiana, 19-year-old Dashnica is about to face a turning point in her life. Since childhood, she has taken part in VDQ (“Vivre et Dire ton Quartier”), a unique artistic program where teenagers are invited to speak, create, and perform their own stories on stage.
Often reduced to clichés, French Guiana reveals here a different reality: a vibrant, multicultural society driven by resilience, solidarity, and a powerful sense of community. This year is Dashnica’s last participation—and perhaps the first time she will dare to share her deeply personal story. Alongside five other teenagers from very different backgrounds, she must find her voice, face her past, and learn to listen to others. Together, they will form a troupe and prepare an intense final performance. Écoutez-moi ! is an intimate journey into youth, voice, and healing—an invitation to listen rather than judge.

Dans son atelier, Sylvain Corentin sculpte et assemble comme on tient debout. Artiste plasticien, installateur, penseur et passeur, il transforme la matière en abri : un refuge contre le vacarme du monde, un laboratoire où l’on cherche comment vivre, comment résister, comment rester libre. Outsider dans le monde de l’art, il avance à distance des codes, des réseaux et des logiques de marché, porté par une nécessité intérieure plus que par une stratégie de carrière — tout en bénéficiant d’une reconnaissance internationale qui fait voyager ses œuvres et son nom bien au-delà de son atelier.
Le film suit Sylvain au plus près du geste et dans les lieux où son travail se confronte aux autres : rencontres, expositions, regards de proches et de spectateurs. À travers ce quotidien, une question traverse chaque séquence : que se passe-t-il quand créer n’est plus un choix mais une nécessité ? Et, plus frontalement, quel est le prix réel de la liberté artistique aujourd’hui, dans un monde qui exige performance, rentabilité, visibilité permanente ?
Sylvain Corentin – le sculpteur utopique est un documentaire d’auteur, intime et politique, qui refuse le simple “portrait d’artiste”. En alternant le chaos extérieur et la concentration intérieure, en laissant place aux silences et au temps long, le film capte une ligne de crête : celle où l’atelier protège… jusqu’au moment où créer ne suffit plus, et où l’artiste se trouve face à une bascule. À travers Sylvain, c’est notre époque qui se révèle : la nécessité de réinventer des espaces de sens, et la puissance — fragile, vitale — de l’art comme acte de survie.

In his studio, Sylvain Corentin sculpts and assembles as a way to stay upright. A self-taught visual artist and installation maker, he moves as an outsider in the art world—working on the margins of trends, networks and market codes, driven by necessity rather than strategy. The film follows him in the intimacy of the gesture and in the moments when his work meets others: encounters, exhibitions, the gaze of loved ones and strangers.Through silence and time, one question runs through every scene: what happens when creating is no longer a choice but an inner urgency? And what is the real cost of artistic freedom today, in a world obsessed with performance, profit and constant visibility?